汪晓源:见证中拉关系突飞猛进发展

时间:2019-08-18 来源: 厦门新闻
?

  人民网北京8月9日电(赵健)从1972年进入外交部,到2015年退休,汪晓源在外交领域工作的40年,是中国从封闭走向开放,再到逐步融入世界、实现快速发展的40年。近日,中国前驻里约总领事、驻赤道几内亚、乌拉圭、哥斯达黎加和哥伦比亚大使汪晓源做客人民网,从外交角度为我们讲述他亲历和见证的四十年风云变幻。

  MAIN201908090911000177297405161.jpg

  汪晓源大使接受人民网采访(摄影:吴思萱)

  见证中国从封闭到开放

  1972年,汪晓源第一次走出国门。忆及40余年前的情景,汪大使表示,那时中国国内环境还比较封闭,中国对外界来说是个十分神秘的国家。“那时中国人走出去的非常少,我们到国外也成了‘珍稀动物’,他们对我们很好奇。”

  然而短短四十载,中国与世界的关系已经发生了实质性变化。汪晓源在驻外工作中,见证了这一系列的变化。他认为,这种变化体现在三个方面:第一是中外官方交往的频率和范围不断扩大。从国家领导人,到政府部门、地方政府,以及人大、政协、最高检、最高法等,中外在各层次和领域都有顺畅的对话交流;第二是民间交流大大增加,90年代,西班牙、墨西哥、哥伦比亚等国来华签证每年只有几千个,现在增加到每年几万个;第三是经贸关系不断发展和,比如在90年代时,中国从西班牙主要输入产品、资金和技术,现在情况则发生反转,中国在双边贸易中占有较大顺差……这些变化反映出中国国力的持续增长,中国产品的升级换代,以及中国对外合作的不断升级。

  回望四十年中国外交由弱变强之路,汪晓源认为,这与中国领导人富有远见的规划是分不开的。汪晓源提到,他曾在外交部翻译室工作8年,这段时间,他给邓小平、杨尚昆、李先念等党和国家领导人都做过翻译。期间,他深刻体会到中央领导人的高瞻远瞩,他们用长远的眼光看中国的发展,对中国的发展做出规划,对中国的事业充满了自信。

  “中国的发展后来果然是按照咱们领导人的规划,一步一步地取得这么大的成就。我感触非常深。”汪晓源说。

  从单一到创新:中拉合作的道路越走越宽广

  汪晓源曾在拉美四个国家担任总领事或大使职务。说起中国与拉丁美洲40年来的关系发展,他认为双方关系不仅“突飞猛进”,而且“双方合作的路一定会越走越宽”。

  汪晓源提到,以乌拉圭为例,2005年他到乌拉圭担任大使时,乌拉圭与中国的关系还比较单一。中国主要从乌拉圭进口羊毛,出口轻工业产品和电子产品。在他任职大使期间,双方开始尝试进行产能方面的合作,中国奇瑞汽车厂在乌拉圭落户,成为第一个大型产能合作项目。以此为开端,双方逐渐在其他领域有了新的合作。

  MAIN201908090915000053421778912.jpg

  汪晓源大使向乌拉圭总统递交国书(图片由汪晓源大使提供)

  汪晓源认为,中拉关系四十年来的变化在经贸领域表现得尤其明显,无论在质还是量的方面都获得了前所未有的突破。“在乌拉圭,我们大量进口乌拉圭的牛肉,乌拉圭60%的牛肉都出口到中国来了;巴西也是一样,我们从简单的商品贸易,到后来的科技合作现在巴西是中国在拉美地区最大的投资目的地;和哥伦比亚也是这种情况;还有其他国家,比如智利,我们现在吃的许多水果、喝的葡萄酒,有很多是从智利进口的,不再仅仅是智利向中国出口铜矿、矿砂之类的原材料。(中国与拉美合作)领域不断扩大,交往的层次也在不断加深。” 汪大使介绍,2000年的时候,中拉双边贸易额刚刚突破100亿美元,2010年以后突飞猛进,达到2000亿美元,在去年更是突破了3000亿美元。

  谈到双方关系飞速发展的原因,汪晓源认为,中国与拉美国家都是发展中国家,有着共同的利益和需求。中国方面做的许多工作,如成立孔子学院、友协等,也让双方友好关系的民意基础越来越牢固。同时,双方经贸方面的交流更是推动了这些国家的发展。

  汪晓源表示,中国提出的“一带一路”倡议正是对双方合作方式的创新,以“一带一路”为抓手,双方在产能合作、基础设施合作、通信和金融等方面的合作不断扩大,前景非常广阔。“我国领导人高度重视中拉关系,双方高层往来频繁,再加上‘一带一路’这个合作的抓手,双方有积极性、有可能性,我相信这个路是越走越宽的。”

  MAIN201908090915000263849846634.jpg

  中国驻哥斯达黎加使馆开馆仪式上,汪晓源大使讲话(图片由汪晓源大使提供)

  为义乌商户追回价值4000万的货物

  四十多年外交事业里,汪晓源遇到过许多难题和突发状况。在处理这些问题时,促进国家间关系发展,同时维护中国和中国人民的利益在汪晓源看来,这是一个外交官最大的职责所在,也是他工作中念念不忘的“初心”。

  2003年,汪晓源出任赤道几内亚大使。赤几过去是全球最不发达的国家之一。90年代中期发现石油之后,赤几制定了庞大的建设计划,但资金不足。在这种背景下,汪晓源大使看到了中赤扩大合作的良机。

  在汪晓源大使及其同事的努力下,赤几与中国达成协议,由中方出资承包项目,赤几以石油出口逐步抵销,也就是石油换工程模式。这一协议在赤几总统访华时签署,被人们称作“赤几模式”。

  汪大使还提到了另一件让他印象深刻的外交事件:

  他在乌拉圭当大使的时候,几个巴拉圭人在浙江义乌订购了30个集装箱商品,价值4000多万人民币,涉及300多个小商户。在货物运出中国后,这几个人却消失了。国内查明这批货物将在乌拉圭上岸,陆路运往巴拉圭,指示使馆设法在乌拉圭截获。汪晓源立刻与乌拉圭警方等单位联系,几经波折终于成功追回大部分货物,使国内商人免于遭受重大损失。

  汪晓源大使说:“可能4000多万,金额也不算是特别大,但是我觉得能够为维护人民的利益做一些实事,这一点是作为一个外交官最让我有成就感的地方。”

  MAIN201908090915000513605134014.jpg

  汪晓源大使与哥斯达黎加外长签署合作协议(图片由汪晓源大使提供)

  打通国与国交往的最后一公里

  退休之后的汪大使继续发挥余热,他多次参加中央文件和文献的翻译工作,利用自己长期在国外工作的经验,把中国的事情更好地介绍出去。

  “翻译,是国家之间沟通的最后一公里,你不远万里走到这儿来了,两个人见了面握了手,最后语言却没说明白,这怎么能行呢?沟通的关键便是语言,这非常重要。”汪晓源说。

  周总理曾把外交工作的内容高度概括为“了解对方,宣传自己”。汪晓源认为,由于中西方文化差异,我们在对外工作中还没有做到完全让对方理解自己。“打个比方,我们常说‘讲好中国故事’,但是在西班牙语里面,‘讲中国故事’是一个谚语,意思是你给我讲的是天方夜谭。如果我们这样直译,是要闹笑话的。”

  永远和发展中国家站在一起

重要经验是,团结广大的发展中国家。

,千万不能忘记自己是一个发展中国家。我们要和尽量多的国家站在一起,共同合作来推动世界的发展,推动建设公正合理的新型国际关系。”

  (责编:刘叶婷、杨牧)

达到当天最大量

博狗官网

频道热点
  1. 美国立法者阻止政府向香港警方出售设备?文观察网顾志轩另一位美国政客试图干涉中国的内政。据路透社报道,
  2. ?8月6日,微信公众“武汉大学”发表讲话说,中国共产党优秀党员,着名化学家,中国生物医学高分子材料重要创始人之一,中国科学院院士武汉大学教授,博士生导师卓仁先生因病病去世,于2019年8月6日15时1
  3. ?2017年2月,江南泸州是春风和嫩芽的季节。这是新疆边境的乌什县的一个雪地。在杭州萧山机场,浙江省第九批救助干部成立,其中六人为漳州教师。他们向亲人告别,走上了通向西方的漫长道路。陈爽是一名34岁的
  4. ?几天前,国务院发布了《中国(上海)自由贸易试验区临港新片区总体方案》。在国务院新办公室引入上海自由贸易试验区新方案的新闻发布会上,商务部副部长,国际贸易谈判代表王富文表示,与其他地区相比在临港自由贸
  5. ?2017年2月,江南泸州是春风和嫩芽的季节。这是新疆边境的乌什县的一个雪地。在杭州萧山机场,浙江省第九批救助干部成立,其中六人为漳州教师。他们向亲人告别,走上了通向西方的漫长道路。陈爽是一名34岁的
  6. 减肥建议,所有干货囚徒健身,我们的努力只适合每一个普通人。关注PrisonerFitnessWeChat平台:qiutujs回应
  7. ?易方达的稳定收益债券胡健:坚持价值投资,注重风险调整收益中国证券报中国证券网胡健:经济学硕士。他目前是EFundManagementCo.Ltd。的创始董事总经理,固定收益投资总监,以及EFund稳
  8. ?几天前,国务院发布了《中国(上海)自由贸易试验区临港新片区总体方案》。在国务院新办公室引入上海自由贸易试验区新方案的新闻发布会上,商务部副部长,国际贸易谈判代表王富文表示,与其他地区相比在临港自由贸
  9. ?2017年2月,江南泸州是春风和嫩芽的季节。这是新疆边境的乌什县的一个雪地。在杭州萧山机场,浙江省第九批救助干部成立,其中六人为漳州教师。他们向亲人告别,走上了通向西方的漫长道路。陈爽是一名34岁的
  10. 彩票号码032?塞阿拉与福塔莱萨活动:巴加第13轮时间:08-0406:008月4日,北京时间06,00,巴巴第13轮将继续
新闻排行
  1.   名车报昨天我要分享  听起来或许会感到有些荒唐,作为一款超跑,这款法拉利GTC4LUSSOT竟然能满足多人

      名车报昨天我要分享  听起来或许会感到有些荒唐,作为一款超跑,这款法拉利GTC4LUSSOT竟然能满足多人...

  2. 智能化,网络化,电气化和共享化已成为汽车行业公认的行业发展趋势和战略方向。其中,以“智能+网络”为代?

    智能化,网络化,电气化和共享化已成为汽车行业公认的行业发展趋势和战略方向。其中,以“智能+网络”为代?...

  3. 7月6日,北京时间,加利福尼亚州南部发生7.1级地震,希望加州市民能够在一起。NBA今天也迎来了一场大地震。

    7月6日,北京时间,加利福尼亚州南部发生7.1级地震,希望加州市民能够在一起。NBA今天也迎来了一场大地震。...

  4. 5月份,在10个城市中,人群竞争澳大利亚网络7月13日,首届泸州老窖国窖1573澳大利亚公开赛业余挑战赛和北京

    5月份,在10个城市中,人群竞争澳大利亚网络7月13日,首届泸州老窖国窖1573澳大利亚公开赛业余挑战赛和北京...

  5. ?北京时间7月31日,俄罗斯卫星网日前,俄罗斯独立调查中心“勒瓦达中心”调查显示,54%的俄罗斯人希望普京将在2024年到期后继续担任国家元首总统任期内,38%的人不希望看到普京继续担任总统,另有8%

    ?北京时间7月31日,俄罗斯卫星网日前,俄罗斯独立调查中心“勒瓦达中心”调查显示,54%的俄罗斯人希望普京将在2024年到期后继续担任国家元首总统任期内,38%的人不希望看到普京继续担任总统,另有8%...

  6. 近年来,青岛高新区红岛的发展显而易见。宏岛国际会展中心正式开业,鲁商银座商城,金茂秀秀城和青岛世茂52

    近年来,青岛高新区红岛的发展显而易见。宏岛国际会展中心正式开业,鲁商银座商城,金茂秀秀城和青岛世茂52...

  7. 关小玉回到了小组,但他的脚被鞋子接过了。网友:陆涵买了吗?请输入图片说明最近,关晓彤和陆晗的网上新闻

    关小玉回到了小组,但他的脚被鞋子接过了。网友:陆涵买了吗?请输入图片说明最近,关晓彤和陆晗的网上新闻...

  8. 袁世凯用辛亥革命赢得了清朝的宝座。他根据契约首先命令中华民国总统,但当总统是皇帝时,他成为了洪贤的皇

    袁世凯用辛亥革命赢得了清朝的宝座。他根据契约首先命令中华民国总统,但当总统是皇帝时,他成为了洪贤的皇...

  9.     来源:新华网|作者:孙亮全胡靖国  一名“90后”男子,因犯强奸罪,被法院判处有期徒刑1年5个月?

        来源:新华网|作者:孙亮全胡靖国  一名“90后”男子,因犯强奸罪,被法院判处有期徒刑1年5个月?...

  10.   6月24日,数字商圈智慧营销研讨会在上海举办,腾讯与EasyNet合作,为传统零售客户提出新想法,以获得客

      6月24日,数字商圈智慧营销研讨会在上海举办,腾讯与EasyNet合作,为传统零售客户提出新想法,以获得客...

友情链接