87剧版《红楼梦》将“出海”东盟国家 8月缅甸首播

时间:2019-07-31 来源: 厦门新闻
87版《红楼梦》翻译游戏“出海”东盟国家

b2595f54148f432b860d2a452d9d048b.jpg

数据图。

7月27日东方新闻:记者从广西广播电视台了解到,缅甸版的1987年版经典电视剧《红楼梦》将于8月12日在缅甸播出。该剧的老挝和越南版本也将是在一年内在目标国家播出。

在广播缅甸版《红楼梦》前夕,广西广播电视台在金边,老挝万象和越南河内举办了电视剧《红楼梦》(1987年版)翻译研讨会,以便预热后续广播。

在翻译研讨会上,中国红楼梦协会会长张青山,欧阳奋强,贾宝玉,87版《红楼梦》,袁梅,西春演员胡泽红等学者和演员出席了会议。研讨会邀请目标国家的文化,翻译和配音界的专家和学者交流和讨论电视剧《红楼梦》的艺术创作,旨在提高翻译水平。

2018年8月,广西广播电视台购买了87份柬埔寨,老挝,缅甸和越南的海外转播权。今年下半年,广西广播电视台将与老挝国家电视台和越南数字电视台合作推出87版老挝和越南《红楼梦》。该剧的柬埔寨版本也将被共同翻译。

近年来,广西广播电视台每年在柬埔寨,老挝,缅甸等东盟国家播放近1000部优秀的中国电视剧。

新闻排行
  1. 我妹妹今年参加了研究生考试。因为我想找一个安静的环境,所以我搬到了外面。那天我去给我妹妹点零食。当我

    我妹妹今年参加了研究生考试。因为我想找一个安静的环境,所以我搬到了外面。那天我去给我妹妹点零食。当我...

  2. 7月7日未来的高校网络(记者侯志通讯员杜艳珍)为响应国家“三农”社会实践的号召,华北水利水电大学“和信

    7月7日未来的高校网络(记者侯志通讯员杜艳珍)为响应国家“三农”社会实践的号召,华北水利水电大学“和信...

  3. 老虎队于7月10日飞抵皇家马德里举行新援米利顿的首秀仪式。首先,皇马主席弗洛伦蒂诺也对米利顿表示欢迎。?

    老虎队于7月10日飞抵皇家马德里举行新援米利顿的首秀仪式。首先,皇马主席弗洛伦蒂诺也对米利顿表示欢迎。?...

  4. 老张和隔壁正在争吵。在过去,他们问他们是否休息并发生争吵。老张的妻子:我今天出去和他一起去购物。他主

    老张和隔壁正在争吵。在过去,他们问他们是否休息并发生争吵。老张的妻子:我今天出去和他一起去购物。他主...

  5. 在便利店管理方面,有必要提及商品管理,特别是单项管理。便利店从业人员和零售业从业人员在商品管理层面的

    在便利店管理方面,有必要提及商品管理,特别是单项管理。便利店从业人员和零售业从业人员在商品管理层面的...

  6. 近年来,“占领”一词经常进入公众视野。从“职业男性”到“职业女性”到“被占领的阿姨”和“被占领的祖父

    近年来,“占领”一词经常进入公众视野。从“职业男性”到“职业女性”到“被占领的阿姨”和“被占领的祖父...

  7. [CentralPlainsEconomicNews](HenanEconomicNewsreporterZhengHao)Thesimplelittlegarden,twosmallbungalow

    [CentralPlainsEconomicNews](HenanEconomicNewsreporterZhengHao)Thesimplelittlegarden,twosmallbungalow...

  8.   7月10日晚间,隆鑫通用(603766)与ST丰华(600615)披露,控股股东隆鑫控股有限公司(下称“隆鑫控股?

      7月10日晚间,隆鑫通用(603766)与ST丰华(600615)披露,控股股东隆鑫控股有限公司(下称“隆鑫控股?...

  9. 本文发表于虎牌证券社区。TigerCommunity是TigerTrade股票交易软件TigerTrade的社区部门。它致力于创建一个

    本文发表于虎牌证券社区。TigerCommunity是TigerTrade股票交易软件TigerTrade的社区部门。它致力于创建一个...

  10.   近年来,国内外互联网巨头纷纷将发展AI作为公司的战略。首先,Google将公司的发展战略从“MobileFirst?

      近年来,国内外互联网巨头纷纷将发展AI作为公司的战略。首先,Google将公司的发展战略从“MobileFirst?...

日期归档
友情链接